1
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Show's ka iri.

2
00:02:22,860 --> 00:02:24,100
O se ke wa nkgopotša ngwanaka.

3
00:02:24,380 --> 00:02:25,720
Mpa ya ka e šetše e tseba.

4
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Ke pontšho ya rena ya mafelelo.

5
00:02:28,060 --> 00:02:29,060
Pontšo ya rena ya mafelelo.

6
00:02:29,280 --> 00:02:30,280
Ao.

7
00:02:31,120 --> 00:02:36,440
E be e le toro ya gago pele, le pele ga gago
e be e le mma wa-ka wa bobedi, ka gona ke nagana gore re swanelwa ke

8
00:02:36,440 --> 00:02:38,480
tše. Oo, moratiwa.

9
00:02:38,860 --> 00:02:39,900
Ke a leboga.

10
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
O motle.

11
00:02:43,980 --> 00:02:47,000
Na o be o dutše o nagana gape ka
seo o yago go se dira ka morago ga moo?

12
00:02:47,360 --> 00:02:49,160
Nkabe ke go botšiša selo se se swanago.

13
00:02:49,790 --> 00:02:53,370
Ke ra gore, o na le mengwaga ye 19 bjale, o itokišeletša
bophelo bja khamphaseng.

14
00:02:53,770 --> 00:02:56,090
Ke no duma ge nkabe o be o le go se nene go feta
ba thabile.

15
00:02:57,450 --> 00:03:00,470
Ke ra gore, ke eng seo se kgahlišago go feta
go sepela ka gare ga dikgaretene tšeo godimo ga a

16
00:03:00,470 --> 00:03:01,930
bošego? O na le ntlha.

17
00:03:03,170 --> 00:03:05,950
O rata go kitimela. Ke rata go kitimela.

18
00:03:06,150 --> 00:03:07,150
O nepile.

19
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
Etla mo.

20
00:03:10,730 --> 00:03:16,630
Le a tseba, ke be ke no palelwa ke go nagana go dira
selo se sengwe le se sengwe.

21
00:03:18,280 --> 00:03:19,280
A ka se kgone go tšwela pele a kitima go ya go ile.

22
00:03:21,480 --> 00:03:28,120
Bona, ke a tseba go phela bophelo bja gago ka moka godimo
the go le go e abelana le diserekising

23
00:03:28,120 --> 00:03:31,640
ga se ye e loketšego gabotse, eupša ke tseba e tee
selo ka nnete.

24
00:03:31,860 --> 00:03:33,800
Re ka se tsoge re boele go tatago.

25
00:03:40,520 --> 00:03:43,120
Phethegilego. Ke be ke sa re ke mo kitimele.

26
00:03:45,000 --> 00:03:46,920
Ga o dire tlhaologanyo, ngwanaka.

27
00:03:48,520 --> 00:03:50,300
Na o na le nako, ge e le gabotse? Oo, .
ee, ee.

28
00:03:51,660 --> 00:03:52,700
Ke 8 .30. Thunya, .

29
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
re swanetše go ya.

30
00:03:59,360 --> 00:04:00,580
Got se go wena? Ee.

31
00:04:37,070 --> 00:04:38,790
Go swana le sauna ka kua. Ee.

32
00:04:46,170 --> 00:04:47,710
O be o sa kgolwege bošegong bjo.

33
00:04:48,410 --> 00:04:49,650
Go ntshega? Seo e be e le wena ka moka.

34
00:04:49,910 --> 00:04:53,330
Na o a dira metlae? Flip ya gago ya mafelelo, ya
lešaba le nyakile le e lahlegelwa.

35
00:04:53,770 --> 00:04:55,530
Go ile gwa kwagala gabotse go ba morago ka ntle kua.

36
00:04:55,850 --> 00:04:58,010
E ile ya ikwa e le bose, na ga go bjalo? Oo, ee, ee.

37
00:05:00,030 --> 00:05:02,810
Ka fao, um, o be o bolela eng pele?

38
00:05:04,050 --> 00:05:05,050
Go bolela pele?

39
00:05:05,570 --> 00:05:06,570
O a tseba.

40
00:05:06,890 --> 00:05:08,050
O ka se kitime go ya go ile.

41
00:05:08,550 --> 00:05:09,550
Ao.

42
00:05:10,090 --> 00:05:11,990
Ke ile ka nagana gore o bolela ka ya gago
papa.

43
00:05:12,490 --> 00:05:13,490
Aowa, aowa.

44
00:05:13,690 --> 00:05:17,690
Ke be ke no se nyake gore o ikwe o swana le wena
o ile a swanelwa ke go lebeletšana le selo se sengwe le se sengwe ka bowena.

45
00:05:17,730 --> 00:05:18,950
Ke ya kholetšheng.

46
00:05:19,750 --> 00:05:23,370
Moratiwa, kholetšhe ya gago e ka lehlakoreng le lengwe
ya lefase. E tla no ba nna

47
00:05:23,370 --> 00:05:24,370
le mpša.

48
00:05:25,010 --> 00:05:27,550
Ke seo ke se bolelago. Ga go nyakege gore e dire bjalo
e be wena feela.

49
00:05:29,230 --> 00:05:33,210
Sweetie, o uptight kudu. Ga ke dire bjalo
ba nyaka gore o tshwenyege kudu.

50
00:05:33,770 --> 00:05:36,030
Ke nyaka gore o tshwenyege ka go tlola tše mmalwa
diklase.

51
00:05:36,970 --> 00:05:39,410
Mohlomongwe go ba le dino tše mmalwa tše dintši kudu ka a
mokga wa kuku.

52
00:05:40,830 --> 00:05:43,130
Ga o swanela go tshwenyega ka nna. Ke tla
e be gabotse.

53
00:05:43,970 --> 00:05:49,090
Plus, Fidelio o tliša diserekising go
Ibiza. Na o ka akanya Ibiza?

54
00:05:49,930 --> 00:05:52,190
Noši? O nnoši kua Ibiza?

55
00:05:52,470 --> 00:05:53,470
Ee, o nnoši.

56
00:05:53,650 --> 00:05:54,650
O a kitima.

57
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
O mpotša eng?

58
00:06:00,410 --> 00:06:02,050
Ke Fidelio, ke yena.

59
00:06:04,400 --> 00:06:07,660
O nyaka go re fa poeletšo ya rena
tshebetso. Oo, o boletše eng?

60
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
Eng?

61
00:06:13,120 --> 00:06:16,660
Ke Fidelio, ke yena. O nyaka go re fa a
tshekatsheko ya tshepedišo ya rena.

62
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Oo, seo se bose kudu.

63
00:06:19,260 --> 00:06:20,840
Yeah, ga ke nagane bjalo.

64
00:06:21,820 --> 00:06:24,120
Eng? Ke eng seo se fošagetšego? Ke be ke nagana gore re dirile bjalo
e botse.

65
00:06:24,460 --> 00:06:26,400
Oo, aowa, aowa, aowa. O rile re dirile botse.

66
00:06:27,960 --> 00:06:30,140
Um, a re...

67
00:06:30,730 --> 00:06:36,450
Re be re e-na le phišego e kgolo go swana le tše pedi tše di tshwenyago
digwagwa gare ga boroko bjo botelele ka a

68
00:06:36,450 --> 00:06:40,130
tsela. Oo, Modimo, o be o tla nagana monna yoo
o be a tla hwa ge e ba a be a swanetše go apara swikiri

69
00:06:40,130 --> 00:06:43,030
selo se sengwe le se sengwe. Go lokile, o a tseba Fidelio. O a
polo.

70
00:06:43,310 --> 00:06:45,550
Go lokile, kudu bakeng sa go fediša pontšho ka a
noutu e phahameng.

71
00:06:46,450 --> 00:06:50,890
Go lokile, ge e le gabotse o nyaka go ela hloko bobedi bja tšona
ya rena bakeng sa visa.

72
00:06:51,290 --> 00:06:53,090
Ngwana, o swanetše go ya khamphaseng.

73
00:06:54,050 --> 00:06:56,310
Ke ra gore, nka tšea dithuto tša inthaneteng.

74
00:06:56,810 --> 00:06:58,110
Bonyenyane ka nako e nyenyane.

75
00:07:02,120 --> 00:07:06,160
Go lokile, o boletše’ng? Ke na le bonnete bja gore o be a na le yona
ditšhišinyo tše dingwe, bjalo ka mehleng.

76
00:07:06,720 --> 00:07:11,300
Uh, gabotse, o boletše gore o be a sa kgone go latswa
leratorato mo tiragatšong ya rena.

77
00:07:11,760 --> 00:07:12,860
Ke therešo gore ga go bjalo.

78
00:07:13,100 --> 00:07:15,200
Ke ka baka la’ng a be a tla dira bjalo? O ngwana wa ka wa mošemane.

79
00:07:15,740 --> 00:07:19,300
Go lokile, ga o ye go rata e le ka kgonthe
seo a se boletšego ka morago.

80
00:07:19,540 --> 00:07:20,540
Eng?

81
00:07:21,180 --> 00:07:23,460
O nyaka go tšea yo mongwe wa ditlaela tšeo
dithuto.

82
00:07:24,540 --> 00:07:25,540
Ke tsela efe?

83
00:07:26,960 --> 00:07:30,560
O a tseba Fidelio, o be a swana le, Oliver, .
o dira badiragatši, o a tšea

84
00:07:30,560 --> 00:07:33,960
thuto ye go ba thuša go aga tlemo
seo batheetši ba ka se kwago go tloga dikhilomithara

85
00:07:33,960 --> 00:07:35,540
kgole. Go lokile, go lokile.

86
00:07:35,860 --> 00:07:36,860
Khoso ke eng?

87
00:07:38,060 --> 00:07:39,520
Mo, lebelela kgokagano.

88
00:07:42,540 --> 00:07:43,540
Bogwera bja kgauswi 101.

89
00:07:44,860 --> 00:07:45,860
Bogwera bja kgauswi?

90
00:07:47,840 --> 00:07:49,680
Se sengwe le se sengwe seo Fidelio a se nyakago, ke a gopola.

91
00:07:50,960 --> 00:07:53,400
Ke tshepa gore ga e bitše kudu go swana le ya mafelelo
e tee.

92
00:07:53,850 --> 00:07:57,470
Mpolelele ka yona. Ke nagana gore mošemane yoo
o na le maitemogelo a mantši dithutong go feta yena

93
00:07:57,470 --> 00:07:59,710
dira go laola mo nakong ye. Mpolelele
ka yona.

94
00:08:01,090 --> 00:08:04,210
Ke nagana gore se ke sona.

95
00:08:05,110 --> 00:08:06,110
Ke itokišitše.

96
00:08:38,510 --> 00:08:40,710
Thobela Veronica le Caleb, leina la ka ke Misa.

97
00:08:41,330 --> 00:08:44,250
Re a go amogela go Intimacy 101 ka Fidelio
Di-studio.

98
00:08:46,130 --> 00:08:47,170
Thobela Misa.

99
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Thobela.

100
00:08:49,030 --> 00:08:52,990
Re leboga go reka thuto ye kaone
ka historing ya kgwebo ya pontšho.

101
00:08:54,610 --> 00:08:58,610
Go ba sefaleng ke boikarabelo bjo bogolo.
Ga se ya bao ba fokolago pelo.

102
00:09:00,290 --> 00:09:03,810
Na go tla loka ge nka no fetogela go
selo se sengwe se se phuthologilego go se nene?

103
00:09:04,070 --> 00:09:05,570
Ke tla ba motsotswana feela. Aowa!

104
00:09:05,850 --> 00:09:10,730
Go Fidelio Studios re be re kgona fela - re be re kgona
re tshwenyega ka maikutlo a

105
00:09:10,730 --> 00:09:15,310
batheeletši. Matšeliso a gago ka noši le maikutlo
dula meriting.

106
00:09:16,730 --> 00:09:21,650
Caleb, ke tiragatšo efe yeo o ka rego
ke yeo go lego thata kudu go e swantšha sefaleng?

107
00:09:22,990 --> 00:09:25,050
O kgakgetšwe? Go opela?

108
00:09:25,930 --> 00:09:32,570
Go lla? Nka re axel ya gararo, feela

109
00:09:32,570 --> 00:09:34,410
ka gobane... E fošagetše.

110
00:09:35,370 --> 00:09:39,610
Tiragatšo ye thata kudu go
swantšha sefaleng ke go ba kgauswi.

111
00:09:41,110 --> 00:09:43,310
Gomme ke ka fao ke lego mo go thuša.

112
00:09:43,730 --> 00:09:48,230
Lehono, o tla be o feta ka gare ga tše hlano
ditlwaetšo tša kgauswi go tseba gabotse ya gago

113
00:09:48,230 --> 00:09:49,230
tiragatšo sefaleng.

114
00:09:49,490 --> 00:09:50,490
A re thomeng.

115
00:09:51,170 --> 00:09:54,050
Hle dulang ka boiketlo gomme le lebeletšane le yo mongwe le yo mongwe
tše dingwe.

116
00:10:05,000 --> 00:10:09,640
Boitšhidullo bja mathomo bo bitšwa go lebelela ka mahlo.
Se se go thuša go ikwa o dumelelana le e nngwe le e nngwe

117
00:10:09,640 --> 00:10:11,420
maikutlo a ba bangwe nakong ya gago
tshebetso.

118
00:10:11,980 --> 00:10:15,300
Ka metsotswana e 60, lebelela ka mo go tseneletšego ka gare ga e nngwe le e nngwe
mahlo a ba bangwe.

119
00:10:19,280 --> 00:10:22,700
Um... Ee, seo se lokile. O lokile.

120
00:10:23,280 --> 00:10:25,600
Motho yo mongwe le yo mongwe o tšhogile mathomong.
Ke ka baka leo ke lego mo.

121
00:10:27,820 --> 00:10:28,820
Itokišitše?

122
00:11:09,100 --> 00:11:10,120
Thobela, mmago.

123
00:11:10,460 --> 00:11:12,260
Le nna ke a go rata, sweetie.

124
00:11:14,200 --> 00:11:15,540
Gomme o eme.

125
00:11:15,920 --> 00:11:17,320
Mošomo o mogolo, banna.

126
00:11:17,700 --> 00:11:19,880
Boitšhidullo bjo bo latelago ke go kgoma ka monagano.

127
00:11:20,320 --> 00:11:24,660
Ka metsotso e mebedi go ya go e meraro, hle hwetša a
bea godimo ga e nngwe le e nngwe go tobetsa ka bonolo.

128
00:11:25,480 --> 00:11:27,340
Kae le kae moo o phuthologilego gona, go ba gona.

129
00:11:32,920 --> 00:11:37,360
Ga ke tsebe. Seo se bonala e le mohuta wa
ya kgauswi.

130
00:11:38,699 --> 00:11:39,900
Ee, tlwaa.

131
00:11:40,920 --> 00:11:45,000
Eupša, mohumagatšana, ga ke re go ba yo a hlokago mekgwa, eupša
yo ke ngwana wa ka.

132
00:11:45,600 --> 00:11:47,060
Ke kgopela gore o se tshwenyege, Veronica.

133
00:11:47,500 --> 00:11:50,020
Ke lemoga gore ga go na lerato leo le dumeletšwego.

134
00:11:50,260 --> 00:11:51,340
Ka go tia profešenale.

135
00:11:52,200 --> 00:11:53,500
Go lokile, o nepile.

136
00:11:53,740 --> 00:11:54,780
O nepile. Go lokile.

137
00:11:55,880 --> 00:11:59,440
Phethegilego. Leka gomme o tsepamiše kgopolo go swantšha ya gago
go hema.

138
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
O ka thoma.

139
00:13:40,860 --> 00:13:44,740
Gabotse. Oo, Modimo wa ka. Ke maswabi kudu.

140
00:13:46,900 --> 00:13:48,280
Aowa, seo e be e le se segolo.

141
00:13:48,620 --> 00:13:49,620
A re tšweleng pele.

142
00:13:49,860 --> 00:13:52,640
Boitšhidullo bjo bo latelago, kgokagano ya letlalo -go -letlalo.

143
00:13:53,500 --> 00:13:57,860
Le swanetše go gokarelana letlalo -go
-letlalo. Metsotso e mehlano.

144
00:13:58,540 --> 00:14:01,020
Le mo, lebiša tlhokomelo go swane le go hema ga gago.

145
00:14:01,400 --> 00:14:02,720
Oo, aowa.

146
00:14:03,020 --> 00:14:04,020
Aowa, aowa.

147
00:14:04,440 --> 00:14:08,900
Aowa Go lokile, go ba gona, letlalo -go -letlalo
kgokagano ga se selo seo o se dirilego

148
00:14:08,900 --> 00:14:11,250
mmago wa bobedi ka nako e telele kudu. Is
ke Kalebe?

149
00:14:12,450 --> 00:14:13,450
Aowa.

150
00:14:14,730 --> 00:14:18,670
Eupša se ke tiragalo ya tlhago go a
tswalano ya lapa, na ga go bjalo?

151
00:14:22,730 --> 00:14:25,350
Ke ra gore, o nepile.

152
00:14:25,590 --> 00:14:27,310
E ka se be phošo.

153
00:14:27,890 --> 00:14:34,230
Ke ra gore, go be go ka se loke ge nkabe re le bjalo
go dira seo mmogo, nna le wena.

154
00:14:36,570 --> 00:14:38,210
Mma, go lokile.

155
00:14:38,920 --> 00:14:43,260
Bjalo ka ge ke boletše pele, se ke ka go tia
ditšhupetšo tša profešenale tša go šomiša

156
00:14:44,040 --> 00:14:47,720
Na o nagana gore ya mafelelo e tla direga?

157
00:14:48,060 --> 00:14:50,500
Aowa, aowa, botse bo mogau, aowa.

158
00:14:52,820 --> 00:14:54,840
O nepile, nka ba setsebi.

159
00:14:55,140 --> 00:14:56,140
Nka ba setsebi.

160
00:14:56,420 --> 00:14:57,420
Ka mo go feletšego ka mo go feletšego.

161
00:14:59,480 --> 00:15:01,140
E kgolo, ka gona. O ka thoma.

162
00:15:02,500 --> 00:15:04,920
Ke ra gore se se lokile.

163
00:15:05,500 --> 00:15:06,520
Ke mebele feela.

164
00:15:07,420 --> 00:15:08,600
O kile wa bona ditopo pele.

165
00:15:08,940 --> 00:15:10,520
Ee. Ka difiliming.

166
00:15:11,200 --> 00:15:13,340
Yeah, go swana le ka difiliming le dilo tše dingwe.

167
00:15:13,680 --> 00:15:15,200
Yeah, se se tla loka.

168
00:15:43,330 --> 00:15:44,330
Se se a thabiša.

169
00:17:04,330 --> 00:17:05,330
Gabotse kudu.

170
00:17:05,630 --> 00:17:09,210
Leka go tsepamiša kgopolo kgokaganong go fihlela e
e fetola go ba phišego.

171
00:19:18,760 --> 00:19:19,760
Oo, o mobe kudu.

172
00:20:09,640 --> 00:20:11,560
Na nnyo ya mma e kwa bose ngwanaka?

173
00:20:38,800 --> 00:20:39,960
Go no ba bjalo, ngwanaka.

174
00:20:40,500 --> 00:20:41,840
Go no ba bjalo.

175
00:20:48,980 --> 00:20:51,940
E botse kudu, ngwanaka.

176
00:20:52,940 --> 00:20:55,140
Oo, o ikwa o le bose kudu, ngwana.

177
00:20:55,760 --> 00:20:58,180
Oo, ke mošemane yo mobotse gakaakaa, akere?

178
00:20:58,420 --> 00:21:01,340
Ee, ke mošemane yo mobotse gakaakaa. O no
e ratehang.

179
00:21:01,600 --> 00:21:03,460
Ke nagana gore o ile a ntira gore ke ikwe gabotse.

180
00:21:03,700 --> 00:21:06,100
Ke a leboga.

181
00:21:06,300 --> 00:21:07,700
Ke mošemane yo mobotse gakaakaa.

182
00:21:12,840 --> 00:21:13,880
Oo, Modimo wa ka.

183
00:22:33,390 --> 00:22:34,390
Go no ba bjalo.

184
00:22:34,410 --> 00:22:37,150
Oo, ee, .

185
00:22:38,950 --> 00:22:40,290
ee, ee, ee.

186
00:22:41,550 --> 00:22:42,550
Oo, .

187
00:22:43,850 --> 00:22:45,030
ee. Oo, .

188
00:22:48,350 --> 00:22:49,350
nyoba, ngwana.

189
00:22:50,270 --> 00:22:54,270
Oo, ee. Seo se botse kudu. Na ke ka fao ke
ke wa gago?

190
00:22:55,630 --> 00:22:56,650
Seo ke se segolo kudu.

191
00:23:05,320 --> 00:23:06,320
wena.

192
00:24:25,680 --> 00:24:26,980
Molomo wa ka o kwa bose godimo ga kuku ya gago.

193
00:24:31,460 --> 00:24:32,020
I. Ke

194
00:24:32,020 --> 00:24:39,000
rata seo.

195
00:24:39,680 --> 00:24:46,400
Ke nyoba ke rata go anya kuku ya gago, bose
mošemane.

196
00:24:46,940 --> 00:24:52,760
Oh yeah, bapala ka matutu a magolo a mma
lerete la marago. Mohlomongwe yeo e no ba tsela.

197
00:24:53,390 --> 00:24:55,190
Uh huh, ke sona seo ke se ratago.

198
00:25:24,680 --> 00:25:27,200
O ile a robala morago gomme mma a dula godimo ga seo
kuku.

199
00:25:27,420 --> 00:25:32,660
Ke hloile diaparo tša go swana le tšeo.

200
00:25:36,200 --> 00:25:38,680
Oh yeah, tsenya kuku yeo ka gare ga nnyo ya mma.

201
00:25:42,240 --> 00:25:43,840
Na seo se kwa bose, ngwanaka?

202
00:25:44,460 --> 00:25:48,880
Oh my god, kuku ya gago e bonala e fiša kudu ka gare
nnyo ya mma.

203
00:25:55,310 --> 00:25:56,550
Go bose, mošemane.

204
00:25:56,830 --> 00:25:58,490
O dira gore mma a ikwe gabotse kudu.

205
00:25:59,350 --> 00:26:01,550
Oo, ee, swara ditete tše kgolo tša mma.

206
00:26:02,090 --> 00:26:04,250
Oo, ee, go swana le seo se sebotse le se thata.

207
00:26:04,550 --> 00:26:06,930
Oo, nyoba.

208
00:26:07,650 --> 00:26:09,170
Oo, nyoba, ngwana.

209
00:26:09,870 --> 00:26:12,370
Oo, Modimo wa ka, o dira gore mma a ikwe gabotse.

210
00:26:12,950 --> 00:26:15,650
Yeah, o dira gore mma a ikwe gabotse kudu, ngwanaka.

211
00:26:32,170 --> 00:26:35,350
Bapala ka nnyo ya mma o nyoba
nna, ngwanaka. Seo se botse kudu.

212
00:26:35,910 --> 00:26:37,430
Oo, seo se botse kudu.

213
00:26:38,410 --> 00:26:39,410
Oo, ee, ee.

214
00:26:39,430 --> 00:26:41,330
Oo, ee, bapala ka nnyo ya mma, ngwana.

215
00:26:41,770 --> 00:26:43,690
Oo, ee, o tseba feela seo ke se ratago.

216
00:26:44,250 --> 00:26:47,750
Oo, o a tseba feela seo ke se ratago. Ee, ee, .
ee, ee, ee, ee.

217
00:26:47,950 --> 00:26:49,850
Oo, ka mokgwa woo.

218
00:26:50,410 --> 00:26:52,810
Oo, modimo wa ka. Nyoba mma e botse kudu.

219
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
Mošemane yo mobotse go mma.

220
00:28:01,580 --> 00:28:03,880
Ngwana, e kolobile kudu go wena.

221
00:28:04,620 --> 00:28:07,500
Oo, ee, ngwana, ka mokgwa woo.

222
00:28:07,940 --> 00:28:08,940
Oo, Modimo wa ka.

223
00:28:09,600 --> 00:28:10,780
Oo, nyoba, ngwana.

224
00:28:11,140 --> 00:28:12,600
Yeah, tšwela pele. O se ke wa ema.

225
00:28:13,100 --> 00:28:15,040
Oo, Modimo wa ka, o tla dira Mma
tla.

226
00:28:15,600 --> 00:28:17,380
O nyaka go dira gore Mma a tle, ngwanaka.

227
00:28:17,840 --> 00:28:18,980
Ee, feela ka mokgwa woo.

228
00:29:01,420 --> 00:29:02,660
Oo, ngwanaka.

229
00:29:03,580 --> 00:29:04,580
Ao,

230
00:29:05,380 --> 00:29:06,380
o a tla.

231
00:30:25,070 --> 00:30:25,969
E botse kudu.

232
00:30:25,970 --> 00:30:27,350
Oo, mošemane yo mobotse.

233
00:30:28,270 --> 00:30:29,610
Mošemane yo mobotse.

234
00:30:31,270 --> 00:30:32,670
Oo, o rata seo.

235
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
Oo, .

236
00:30:34,370 --> 00:30:36,710
nyoba ee.

237
00:30:38,530 --> 00:30:41,810
Oh my god, na nnyo ya mma e kwa bose, .
ngwana wa ngwana?

238
00:30:42,350 --> 00:30:44,430
Yeah, o rata seo, akere?

239
00:30:45,630 --> 00:30:46,730
Mošemane yo mobotse.

240
00:30:47,090 --> 00:30:48,530
Oo, feela ka mokgwa woo.

241
00:30:59,880 --> 00:31:02,020
Mma o ikwa a le bose kudu, ngwanaka.

242
00:31:02,280 --> 00:31:03,560
Oo, ee.

243
00:31:04,480 --> 00:31:06,060
Oo, Modimo wa ka, ee.

244
00:31:06,940 --> 00:31:08,880
Oo, nyoba, ee, ee, ee.

245
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
Oo, .

246
00:31:11,380 --> 00:31:12,600
ee, ka mokgwa woo.

247
00:31:12,900 --> 00:31:16,620
Oo, nnyoba nna. Oo, nnyoba feela ka mokgwa woo, .
lesea.

248
00:31:17,100 --> 00:31:19,880
Oo, ee, mošemane wa ka yo mobotse, yo bose.

249
00:31:20,300 --> 00:31:22,160
Mošemane wa ka yo mobotse, yo bose.

250
00:31:22,620 --> 00:31:25,100
Oo, ee, ka mokgwa woo, ka mokgwa woo. Ao.

251
00:32:50,410 --> 00:32:51,209
Ee ngwana.

252
00:32:51,210 --> 00:32:55,490
Oo, ee, ee, ee.

253
00:32:56,270 --> 00:32:57,330
Oo, ee.

254
00:32:58,690 --> 00:32:59,750
Ee, ee, ee.

255
00:33:00,030 --> 00:33:01,030
Oo, ngwanaka.

256
00:33:01,670 --> 00:33:05,810
Oo, ee, ka mokgwa woo, ka mokgwa woo, go swana le
seo, ka mokgwa woo. Oo, Modimo wa ka. Oo, Modimo wa ka.

257
00:33:05,830 --> 00:33:06,830
Modimo wa ka.

258
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
Oo, ee.

259
00:33:10,070 --> 00:33:11,690
Oo, nyoba, ee.

260
00:33:12,410 --> 00:33:14,730
Oo, Modimo wa ka, ka mokgwa woo, ngwana.

261
00:33:14,950 --> 00:33:17,630
Ee, ee, ee. Ikwe mommy godimo ka seo
kuku.

262
00:33:18,230 --> 00:33:21,900
Ikwe mma a tsogile. Eupša kopi yeo ke feela kamoo
Ke a e rata.

263
00:33:22,200 --> 00:33:24,180
Go lokile, ke ka fao ke e ratago ka gona.

264
00:34:31,440 --> 00:34:32,440
Go lokile ngwana.

265
00:34:32,560 --> 00:34:34,800
Ee, o rata seo, ngwanaka.

266
00:34:35,320 --> 00:34:36,719
Ee, o rata seo, ngwanaka.

267
00:35:07,590 --> 00:35:10,550
Go no swana le seo. Nice le thata. Go no swana le
gore. Ao Modimo wa ka.

268
00:35:43,660 --> 00:35:44,800
Mošemane yo bose.

269
00:35:46,700 --> 00:35:47,860
Ee, ee, ee.

270
00:35:48,140 --> 00:35:53,380
Oo, nyoba, ee.

271
00:35:54,280 --> 00:35:55,280
Oo, go lokile.

272
00:35:55,440 --> 00:35:56,440
Ee, ee, ee.

273
00:35:57,740 --> 00:35:58,740
Oo, .

274
00:36:00,300 --> 00:36:03,320
nyoba, nyoba.

275
00:36:03,820 --> 00:36:06,780
Oo, nyoba, ngwana.

276
00:36:07,320 --> 00:36:09,320
Oo, Modimo wa ka, feela ka mokgwa woo, ngwana.

277
00:36:09,760 --> 00:36:11,980
Oo, Modimo wa ka, feela ka mokgwa woo, ee.

278
00:36:12,740 --> 00:36:15,380
Oo, nyoba, ngwana, o tla dira mma
tla gape?

279
00:36:16,440 --> 00:36:18,180
Oo, Modimo wa ka, feela ka mokgwa woo?

280
00:37:15,810 --> 00:37:19,010
Eng? Oo, nyoba, ke rata seo.

281
00:37:19,350 --> 00:37:22,610
Ke rata go anya kuku ya mošemane wa ka yo bose.

282
00:37:22,990 --> 00:37:26,270
Oo, o rata seo, akere, ngwana?

283
00:37:27,090 --> 00:37:29,590
Mma o hlokomela ngwana wa ka gabotse.

284
00:37:43,760 --> 00:37:48,400
Na ga se wena a

285
00:37:48,400 --> 00:37:59,500
bose

286
00:37:59,500 --> 00:38:11,180
mošemane?

287
00:38:11,800 --> 00:38:12,920
Lebelela seo.

288
00:38:38,890 --> 00:38:42,130
Ee, lebelela seo, lebelela seo. Oo, .
ee, ee, ee.

289
00:38:42,790 --> 00:38:44,050
Oo, nyoba.

290
00:38:44,830 --> 00:38:48,610
Oo, Modimo wa ka, o ikwa o le botse kudu go nyobana.

291
00:38:49,270 --> 00:38:55,430
Oo, Modimo wa ka. Oo, nyoba, ee. Etlang, feela
ka mokgwa woo, ngwana.

292
00:38:56,170 --> 00:38:57,610
Oo, feela ka mokgwa woo.

293
00:38:58,330 --> 00:38:59,750
Oo, mošemane yo mobotse.

294
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
Lesea, .

295
00:39:01,930 --> 00:39:02,990
ee, go swana le bjalo.

296
00:39:03,630 --> 00:39:05,810
Oo, nyoba. Oo, feela ka mokgwa woo.

297
00:39:06,050 --> 00:39:09,260
Ke ra gore, ke no nyaka mma ka mokgwa wo.
A ga o dire bjalo ngwanaka?

298
00:39:09,640 --> 00:39:11,200
Fuck yeah, ka mokgwa woo, ngwana.

299
00:39:12,260 --> 00:39:15,720
Go no swana le seo. Ee, ee, ee.

300
00:39:16,920 --> 00:39:17,960
Oo, nyoba.

301
00:39:18,680 --> 00:39:21,320
O botse kudu, mošemane yo bose.

302
00:39:21,980 --> 00:39:22,980
Ee ngwana.

303
00:39:23,280 --> 00:39:25,660
O lokile kudu go mma, ngwanaka.

304
00:39:26,200 --> 00:39:27,760
O lokile kudu go mma.

305
00:39:29,520 --> 00:39:31,220
Ee, ee, ee, ee, ee.

306
00:39:31,720 --> 00:39:33,480
Oo, ee, ee, ee, ee, ee.

307
00:39:45,840 --> 00:39:46,840
E botse kudu.

308
00:39:47,000 --> 00:39:52,360
Oo, o nnyoba gabotse kudu, ngwanaka. Ee, ee, .
ee. Oo, mošemane yo mobotse.

309
00:39:53,160 --> 00:39:55,980
Oo, mošemane yo mobotse. Go no swana le seo. Go no swana le
gore. Oo, Modimo wa ka.

310
00:39:56,300 --> 00:39:57,380
Oo, Modimo wa ka.

311
00:39:58,200 --> 00:40:00,900
Oo, o ikwa o le bose kudu. E re ke bone, ngwanaka.

312
00:40:01,540 --> 00:40:04,000
Oo, Modimo wa ka.

313
00:40:05,540 --> 00:40:06,920
Oo, nyoba ee.

314
00:40:07,180 --> 00:40:10,100
Oo, Modimo wa ka. Go no swana le seo. Go no swana le
gore. Go no swana le seo.

315
00:40:11,780 --> 00:40:12,780
Uh -huh.

316
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
Tsoga.

317
00:40:34,100 --> 00:40:37,640
oh o nkwela

318
00:40:40,350 --> 00:40:41,109
Ee, ee, ee.

319
00:40:41,110 --> 00:40:43,910
Oo, nyoba, ee, ee, ee, ee, ee.

320
00:40:45,350 --> 00:40:47,470
Oo, Modimo wa ka, ngwana, ee.

321
00:40:48,090 --> 00:40:49,350
Oo, Modimo wa ka, ngwana.

322
00:40:50,010 --> 00:40:51,670
Oo, nyoba, seo se ikwa se le bose.

323
00:40:52,230 --> 00:40:53,850
Oo, o ikwa o le bose kudu.

324
00:40:54,330 --> 00:40:55,330
Uh -huh.

325
00:40:55,670 --> 00:40:59,070
Oo, Modimo wa ka, o nkwela godimo kudu, .
lesea.

326
00:40:59,690 --> 00:41:03,350
O nkwela ke tsogile gabotse kudu. Ee, ee, ee, .
ee, ee.

327
00:41:03,670 --> 00:41:04,670
Uh -huh.

328
00:41:04,890 --> 00:41:06,330
Oo, nyoba, ee.

329
00:41:06,790 --> 00:41:09,730
Oo, feela ka mokgwa woo, feela ka mokgwa woo. Oo, .
Modimo wa ka.

330
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
Oo, ee, ee.

331
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
Oo, Modimo.

332
00:41:14,120 --> 00:41:17,920
Ke rata tsela yeo o nnyobago ka yona ngwanaka. O
mošemane yo mobotse bjalo.

333
00:41:18,260 --> 00:41:19,660
O lokile kudu, Mma.

334
00:41:21,300 --> 00:41:22,299
Ee, ee.

335
00:41:22,300 --> 00:41:23,300
Oo, .

336
00:41:23,800 --> 00:41:25,840
nyoba wena. Go no swana le seo. Go no swana le
gore.

337
00:41:29,140 --> 00:41:31,340
O thata kudu go nna, ngwanaka.

338
00:41:32,380 --> 00:41:37,180
O thata kudu go nna, ngwanaka. Ke a rata
gore. Ee, ee, ee. Go nyoba wena. Go no swana le

339
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
gore. Go no swana le seo.

340
00:41:55,950 --> 00:41:59,630
Yeah, fa mma go gokarela mo gogolo. Ngwana, e be a
mošemane yo mobotse.

341
00:42:00,190 --> 00:42:02,930
Ee. Ke tla go lebelela o etla.

342
00:42:03,390 --> 00:42:05,770
Ee. Oo, ee.

343
00:42:06,190 --> 00:42:07,350
Mošemane yo mobotse.

344
00:42:08,150 --> 00:42:10,970
Mošemane yo mobotse. Oo, Modimo wa ka.

345
00:42:11,290 --> 00:42:13,050
Ke e nyaka gampe kudu, ngwanaka.

346
00:42:13,970 --> 00:42:16,270
Yeah, eba mošemane yo mobotse o tle go mma.

347
00:42:16,730 --> 00:42:19,150
Hle ngwanaka. Ee, hle, hle, .
hle.

348
00:42:46,860 --> 00:42:48,540
Oo, ngwana, ee.

349
00:42:48,780 --> 00:42:49,820
Oo, nyoba, ee.

350
00:42:50,280 --> 00:42:55,100
Etla bakeng sa mma, ngwana. Etla bakeng sa mma.
Etla bakeng sa mma. Etla bakeng sa mma. Ee, .

351
00:42:55,100 --> 00:42:59,300
bakeng sa mma, ngwana. Etla bakeng sa mma, ngwana.
Etla bakeng sa mma, ngwana. E re ke e bone.

352
00:42:59,300 --> 00:43:01,640
bakeng sa mma, ngwana. Lebelela.

353
00:43:20,460 --> 00:43:21,460
Go lokile.